가치향상 밸류업 쉽게 이해하기!

Last Updated :

외국 용어의 현황과 언어 정착

최근 우리 사회에 유입된 외국 용어가 늘어나고 있으며, 이를 한국어로 잘 다듬어 사용해야 하는 필요성이 커지고 있습니다. 특히 문화체육관광부와 국립국어원에서는 외국 용어를 이해하기 쉽게 변환하기 위해 연구를 진행하고 있습니다. 2024년 상반기에 발표된 23개의 외국 용어는 가치 향상(밸류업), 단말형 인공지능(온 디바이스 AI), 호감 표시(플러팅) 등의 형태로 번역되어 적지 않은 긍정적인 평가를 받았습니다. 이러한 변화는 우리말의 정체성을 지키고, 더욱 원활한 소통을 위해 꼭 필요합니다.

 

해외 용어의 순화 과정

외국 용어의 순화 과정에서 나타나는 특이점은, 전문가의 참여와 국민의 의견이 중요하다는 것입니다. 지난 3월부터 6월까지 여섯 차례의 논의를 통해 다듬어진 용어는 사회 각층의 동의를 얻는 것이 필요하다는 점에서 가치가 높습니다. 이를 통해 만들어진 쉬운 우리말은 국민의 언어 사용에 더 큰 기여를 하게 됩니다. 2024년 상반기에는 국민이 긍정적으로 평가한 용어가 더욱 늘어나길 기대합니다.


  • 가치 향상에 대한 긍정적인 반응
  • 단말형 인공지능의 역할 강조
  • 호감 표시의 중요성 이해
  • 외국 용어 사용의 부작용
  • 전문가의 연대 중요성

외국어 사용에 대한 국민 인식

긍정적인 평가 부정적인 인식 언어 사용 이슈
가치 향상 89.0% 내용 파악 방해 57.0% 언어의 일관성
호감 표시 외국어 거부감 55.4% 소통의 통로 마련
갈수록 증가하는 외국어 사회적 낯설음 새로운 언어 조합

외국어 사용에 대한 국민의 인식은 여전히 부정적인 측면이 많습니다. 응답자의 57.0%는 낯선 외국어가 내용 이해에 방해가 된다고 하였습니다. 이는 우리가 외국어를 사용하는 여건 개선이 필요하다는 것을 알려줍니다. 또한 55.4%의 응답자가 언론에서 사용되는 외국어에 거부감을 느낀다고 밝혀, 외국어 정책을 더 체계적으로 시행할 필요성이 높아지고 있습니다. 이러한 설문 결과는 한국어와 외국어의 융합 및 사용에 있어 많은 고민과 노력의 시간을 요구하고 있습니다.

결론 및 향후 계획

문화체육관광부와 국립국어원은 쉬운 우리말 사용을 촉진하기 위해 다양한 외국 용어를 신속하고 효율적으로 다듬는 작업을 지속적으로 진행할 계획입니다. 이는 우리말의 저변을 확대하고, 언어 이해도를 높이기 위한 중요한 활동입니다. 사실상 현재 언론에서 사용되는 외국어는 국민의 언어 이해를 저해하는 요소가 되고 있으며, 이러한 현상을 개선하기 위해 정부 차원의 미래 지향적인 정책이 필수적입니다. 국립국어원 누리집을 통해 더욱 많은 정보를 제공할 예정이며, 국민들이 한글의 소중함을 느낄 수 있도록 도울 것입니다. 앞으로도 지속적인 관심과 참여를 부탁드립니다.

 

가치향상 밸류업 쉽게 이해하기! | 대전진 : https://daejeonzine.com/472
2024-07-23 9 2024-07-24 1 2024-07-26 1 2024-07-27 1 2024-07-28 1 2024-07-29 2 2024-07-30 1 2024-08-02 1 2024-08-03 1 2024-08-05 2 2024-08-06 1 2024-08-08 1 2024-08-11 2 2024-08-12 2 2024-08-17 1 2024-08-18 1 2024-08-19 3 2024-08-21 1 2024-08-22 1 2024-08-24 1 2024-08-27 4 2024-08-30 1 2024-09-02 1 2024-09-03 2 2024-09-04 1 2024-09-05 1 2024-09-11 1 2024-09-14 3 2024-09-17 1 2024-09-20 1 2024-09-25 1 2024-09-28 1 2024-09-29 3 2024-09-30 1 2024-10-01 4 2024-10-02 2 2024-10-04 1 2024-10-05 2 2024-10-06 3 2024-10-07 1 2024-10-08 1 2024-10-09 1 2024-10-11 1 2024-10-12 3 2024-10-13 5 2024-10-16 2 2024-10-17 1 2024-10-18 1 2024-10-19 2 2024-10-20 6 2024-10-21 7 2024-10-22 1 2024-10-26 1 2024-10-29 1 2024-11-04 1 2024-11-07 1 2024-11-08 1 2024-11-14 1 2024-11-15 1 2024-11-17 1 2024-11-22 1
인기글
대전진 © daejeonzine.com All rights reserved. powered by modoo.io